Traductions:
Notre „spécialité“ est l’adaptation allemande de textes étrangers servant la communication interne et externe (publications destinées aux collaborateurs, aux clients, communiqués de presse, Newsletters ...). Le but recherché sera toujours une lecture aisée du texte d’arrivée, ce qui exige souvent une agilité dans la technique de l’interprétation libre du texte de départ.

Notre compétence:
une maîtrise parfaite de la langue allemande, une excellente documentation sur le sujet en question, une recherche actualisée par le biais d’Internet sur l’évolution du sujet et sur son jargon et, le cas échéant, une prise de contact avec l’expert de l’entreprise pour assurer une compréhension optimale.

Si vous souhaitez davantage d’informations sur nos services, je suis disposé à vous citer quelques références parmi mes clients.

Pour des traductions multilingues, „Deja Communications Support“  est en relation avec un réseau de traducteurs de langue maternelle.